Matériel informatique
>
Imprimante
>
Imprimante jet d'encre
>
Imprimante jet d'encre multifonction
>
Epson ecotank pro et-16680 imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Précédent Suivant
35 photos / cliquez pour agrandir

Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction

Epson EcoTank Pro ET-16680 - Imprimante multifonctions - couleur - jet d'encre - A3 (support) - jusqu'à 25 ppm (impression) - 550 feuilles - 33.6 Kbits/s - USB 2.0, LAN, hôte USB, Wi-Fi(ac)

Réf. Epson :
SKU IM-CB99331
Télécharger la fiche pdfTélécharger la fiche pdf
Partager la fiche produit sur  Partager sur facebook  Partager sur Twitter
Envoyer à un ami  Envoyer à un ami
Poser une question sur ce produit Poser une question sur ce produit

1478,47 HT

1774,16 TTC

 

6 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #RF77
En stock

6 pièces disponibles

Livraison sous 24 à 72h

Produits associés
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction

Epson : PAPIER Photo PREMIUM GLACE A4 15F / 255G

Réf. Epson : C13S042155– SKU IM-235B591
nous consulter pour le délai
En arrivage
13,92 HT
16,70 TTC
Ajouter au panier
Epson : PAPIER Photo PREMIUM GLACE 10X15CM (30F/255G)

Réf. Epson : C13S042153– SKU IM-235B590
101 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
9,89 HT
11,87 TTC
Ajouter au panier
Epson : PHOTO papier GLOSSY 13X18CM 50 feuilles

Réf. Epson : C13S042545– SKU IM-235G445
66 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
9,09 HT
10,91 TTC
Ajouter au panier
Epson : PAPIER Photo PREMIUM GLACE 1+1GRATUIT

Réf. Epson : C13S042169– SKU IM-235B903
101 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
13,92 HT
16,70 TTC
Ajouter au panier
Epson : PHOTO papier PREMIUM 10X15 40F 1+1FREE

Réf. Epson : C13S042167– SKU IM-235B904
101 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
9,89 HT
11,87 TTC
Ajouter au panier
Epson Business Papier - Ramette de 500 Feuilles de papier pour Imprimante jet d'encre A4 (210 x 297 mm) 80 g/m²
67 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
7,32 HT
8,78 TTC
Ajouter au panier
Epson : PAPIER Photo PREMIUM GLACE 13X18CM (30F 255G)

Réf. Epson : C13S042154– SKU IM-235B595
58 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
10,74 HT
12,89 TTC
Ajouter au panier
Epson : PHOTO papier GLOSSY 10X15CM 100  feuilles

Réf. Epson : C13S042548– SKU IM-235G431
101 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
10,33 HT
12,40 TTC
Ajouter au panier
Epson : PHOTO papier GLOSSY 10X15CM 50 SHEET

Réf. Epson : C13S042547– SKU IM-235G427
23 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
7,84 HT
9,41 TTC
Ajouter au panier
Epson : PHOTO papier GLOSSY A4 20 SHEET

Réf. Epson : C13S042538– SKU IM-235G420
nous consulter pour le délai
En arrivage
10,76 HT
12,91 TTC
Ajouter au panier
Epson : PHOTO papier GLOSSY 10X15CM

Réf. Epson : C13S042549– SKU IM-235G407
nous consulter pour le délai
En arrivage
37,21 HT
44,65 TTC
Ajouter au panier
Epson : PHOTO papier GLOSSY A4 50 SHEETS

Réf. Epson : C13S042539– SKU IM-235G404
77 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
21,93 HT
26,32 TTC
Ajouter au panier
Epson : ULTRA GLOSSY Photo papier 13X18 R200/R300/R320/R800/RX425/RX500
7 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
15,71 HT
18,85 TTC
Ajouter au panier
Epson : ULTRA GLOSSY Photo papier 10X15 R200/R300/R320/R800/RX425/RX500
8 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
14,87 HT
17,84 TTC
Ajouter au panier
Epson : ULTRA GLOSSY Photo papier 10X15 R200/R300/R320/R800/RX425/RX500
20 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
8,26 HT
9,91 TTC
Ajouter au panier
Epson : ULTRA GLOSSY Photo papier A4 R200/R300/R320/R800/RX425/RX500
nous consulter pour le délai
En arrivage
17,37 HT
20,84 TTC
Ajouter au panier
Epson : PAPIER COUCHE DOUBLE FACE STYLUS COLOR 680/740/760/880

Réf. Epson : C13S041569– SKU IM-2357316
66 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
17,53 HT
21,04 TTC
Ajouter au panier
Epson : PAPIER MAT EPAIS A4 167G/m² 50 feuilles

Réf. Epson : C13S041256– SKU IM-2357105
36 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
12,76 HT
15,31 TTC
Ajouter au panier
Epson : PREMIUM SEMIGLOSS Photo A4 papier STYLUS COLOR 2000P

Réf. Epson : C13S041332– SKU IM-2357144
101 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
16,49 HT
19,79 TTC
Ajouter au panier
Epson : PREMIUM GLOSSY Photo papier A4 50SHEET

Réf. Epson : C13S041624– SKU IM-2357488
9 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
32,69 HT
39,23 TTC
Ajouter au panier
Epson : PAPIER Photo PREMIUM SEMI GLACE 10X15 CM

Réf. Epson : C13S041765– SKU IM-2358870
101 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
8,26 HT
9,91 TTC
Ajouter au panier
Epson : INKJET Photo papier A4 100CT

Réf. Epson : C13S041061– SKU IM-235Z744
95 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
12,76 HT
15,31 TTC
Ajouter au panier
Epson Boîte de maintenance pour cartouche d'encre

Réf. Epson : C12C934591– SKU IM-CA37120
nous consulter pour le délai
En arrivage
18,84 HT
22,61 TTC
Ajouter au panier
Epson 113 Bouteille d'encre pigment ECOTANK Cyan jusqu’à 6000 pages
101 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
11,16 HT
13,39 TTC
Ajouter au panier
Epson 113 Bouteille d'encre pigment ECOTANK Jaune jusqu’à 6000 pages
101 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
11,16 HT
13,39 TTC
Ajouter au panier
Epson 113 Bouteille d'encre pigment ECOTANK Noir jusqu’à 7500 pages
101 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
13,94 HT
16,73 TTC
Ajouter au panier
Epson 113 Bouteille d'encre pigment ECOTANK Magenta jusqu’à 6000 pages
101 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #RB01
En stock
11,16 HT
13,39 TTC
Ajouter au panier

Descriptif
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction

Fiche technique
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction

CNET Content Solutions – 30-08-2022 04:57

Epson
Epson EcoTank Pro ET-16680 - Imprimante multifonctions - couleur - jet d'encre - A3 (support) - jusqu'à 25 ppm (impression) - 550 feuilles - 33.6 Kbits/s - USB 2.0, LAN, hôte USB, Wi-Fi(ac)
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
 
Économies à long terme Économisez chaque fois que vous imprimez avec le modèle ET-16680. Avec l'utilisation de bouteilles d'encre économiques, bénéficiez de coûts à la page incroyablement bas. La technologie Zéro Chaleur Epson permet de réduire au minimum la consommation d'énergie, ce qui permet d'économiser sur les factures d'électricité. Économies de temps Le multifonction ET-16680 offre un temps de sortie de la première page de seulement 5,5 secondes et des vitesses d'impression pouvant atteindre 25 pages par minute. Le chargeur automatique de documents peut numériser jusqu'à 26 pages par minute. Compatibilité avec une large gamme de solutions logicielles Une large gamme de solutions logicielles peuvent être intégrées à votre infrastructure informatique existante pour améliorer votre productivité. De plus, Epson fournit en standard son service Cloud de supervision et de gestion de parc, Epson Remote Services (ERS), qui permet d'obtenir à distance un diagnostic précis des systèmes d'impression professionnels Epson. Moins d'interventions des utilisateurs Ce modèle EcoTank Pro peut imprimer des milliers de pages avant de manquer d'encre, ce qui réduit le nombre de recharges. Deux magasins papier offrent une capacité totale de 500 feuilles. Libérez-vous des contraintes liées au chargement manuel des feuilles avec un magasin papier arrière de grande capacité (50 feuilles) ainsi qu'un chargeur automatique de documents. Simplicité d'utilisation et fiabilité L'écran LCD tactile couleur vous permet de sélectionner facilement les fonctionnalités. Et recharger le large réservoir d'encre en façade est d'une grande simplicité avec les bouteilles d'encre anti-gouttes intuitives et leur bouchon refermable. Imprimez où que vous soyez Avec le modèle ET-16680, imprimez directement depuis votre téléphone mobile, votre tablette ou votre ordinateur portable en toute simplicité. Avec le Wi-Fi et le Wi-Fi Direct, envoyez vos documents à imprimer depuis des périphériques mobiles via l'application Epson iPrint .

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
Description du produit
Epson EcoTank Pro ET-16680 - imprimante multifonctions - couleur
Type de périphérique
Imprimante multifonctions
Type de télécopieur
Super G3 - papier uni
Technologie d'impression
Jet d'encre (couleur)
Technologie d'imprimante à jet d'encre
Epson PrecisionCore - 4 encres
Cycle d'utilisation mensuel (maxi)
66000 pages
Vitesse d'impression max.
Jusqu'à 25 ppm (mono)/jusqu'à 25 ppm (couleur)
Résolution d'impression maximale
Jusqu'à 4 800 x 1 200 ppp (mono)/jusqu'à 4 800 x 1 200 ppp (couleur)
Catégorie de résolution d'impression maximale
Jusqu'à 4 800 x 1 200 ppp (mono)/jusqu'à 4 800 x 1 200 ppp (couleur)
Vitesse de transmission de télécopie maximale
33.6 Kbits/s
Balayage
1200 ppp
Type d'origine
Feuilles
Capacité du chargeur de documents
50 feuilles
Type de supports
Enveloppes, papier uni, papier photo brillant
Capacité de support standard
550 feuilles
Capacité des bacs de sortie
125 feuilles
Impression recto-verso automatique
Oui (copie) Oui (impression) Oui (numérisation)
Disponibilité de la connexion
Oui
Interface
USB 2.0, LAN, hôte USB, Wi-Fi(ac)
AirPrint activé
Oui
Fonctions de l'article de bureau
Numériser vers le Cloud, fax vers e-mail
Alimentation
CA 120/230 V (50/60Hz)
Dimensions (LxPxH)
51.5 cm 52.1 cm
Poids
21.5 kg
Garantie du fabricant
1 an de garantie

Téléchargements
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction

Garantie

OFFRES EPSON

Extension de garantie offerte sur une sélection d'imprimante WorkForce, imprimante grand format, traceur et scanner après inscription sur le site Epson

 

SAV EPSON

Pour les produits imprimante, fax, multifonction ainsi que le consommable cartouche encre et toner, le service après-vente est directement assuré par le constructeur EPSON.

Pour la gamme EPSON grand Public ou Professionnel, appelez le 09 74 75 04 04

Pour les garantie retour atelier, trouvez le centre de réparation Epson le plus proche de chez vous à ce lien

 

CARTOUCHES ET TONERS EPSON

Triez vos cartouches, nous les recyclons. Plus d'informations

Vous aimerez aussi
Epson EcoTank Pro ET-16680 Imprimante jet d'encre couleur multifonction

Epson EcoTank ET-4856 Imprimante jet d'encre couleur multifonction rechargeable
SKU IO-EPSC11CJ60407 - C11CJ60407
353,95 HT
424,74 TTC
Offre spéciale
62 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #F37En stock
Ajouter au panier
Epson EcoTank ET-4856 Imprimante jet d'encre couleur multifonction rechargeable
Epson EcoTank ET-4856 Imprimante jet d'encre couleur multifonction rechargeable
Epson EcoTank ET-4856 - Imprimante multifonctions - couleur - jet d'encre - rech...
SKU IO-EPSC11CJ60407 - C11CJ60407
Epson EcoTank ET-5800 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
SKU IO-EPSC11CJ30401 - C11CJ30401
634,05 HT
760,86 TTC
Offre spéciale
10 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #F37En stock
Ajouter au panier
Epson EcoTank ET-5800 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank ET-5800 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank ET-5800 Imprimante jet d'encre couleur multifonction format A4, vi...
SKU IO-EPSC11CJ30401 - C11CJ30401
Epson ECOTANK ET-5850 imprimante jet d'encre couleur multifonction
SKU IO-EPSC11CJ29401 - C11CJ29401
703,91 HT
844,69 TTC
Offre spéciale
25 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #F37En stock
Ajouter au panier
Epson ECOTANK ET-5850 imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson ECOTANK ET-5850 imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank ET-5850 - Imprimante multifonctions - couleur - jet d'encre - A4 (...
SKU IO-EPSC11CJ29401 - C11CJ29401
EcoTank ET-8500 Imprimante jet d'encre 6 couleurs multifonction
SKU IM-CA89904 - C11CJ20401
579,68 HT
695,62 TTC
Offre spéciale
113 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #RF77En stock
Ajouter au panier
EcoTank ET-8500 Imprimante jet d'encre 6 couleurs multifonction
EcoTank ET-8500 Imprimante jet d'encre 6 couleurs multifonction
EcoTank ET-8500 Imprimante jet d'encre 6 couleurs multifonction refillable avec ...
SKU IM-CA89904 - C11CJ20401
Epson : WORKFORCE WF-2950DWF
SKU IM-CF35724 - C11CK62402
97,41 HT
116,89 TTC
4 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #RF77En stock
Ajouter au panier
Epson : WORKFORCE WF-2950DWF
Epson : WORKFORCE WF-2950DWF
Epson WorkForce WF-2950DWF - Imprimante multifonctions - couleur - jet d'encre -...
SKU IM-CF35724 - C11CK62402
Epson EcoTank ET-15000 Imprimante multifonction A3+ à bouteille d'encre rechargeable
SKU IM-235Q812 - C11CH96401
662,37 HT
794,84 TTC
Offre spéciale
31 pièces disponibles - Livraison sous 24 à 72h - #RF77En stock
Ajouter au panier
Epson EcoTank ET-15000 Imprimante multifonction A3+ à bouteille d'encre rechargeable
Epson EcoTank ET-15000 Imprimante multifonction A3+ à bouteille d'encre rechargeable
Epson EcoTank ET-15000 - Imprimante multifonctions - couleur - jet d'encre - A3/...
SKU IM-235Q812 - C11CH96401
Epson EcoTank ET-16600 imprimante jet d'encre couleur multifonction A3+
SKU IO-EPSC11CH72401 - C11CH72401
1044,80 HT
1253,76 TTC
Offre spéciale
10 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #F37En stock
Ajouter au panier
Epson EcoTank ET-16600 imprimante jet d'encre couleur multifonction A3+
Epson EcoTank ET-16600 imprimante jet d'encre couleur multifonction A3+
Epson EcoTank ET-16600 - Imprimante multifonctions - couleur - jet d'encre - A3 ...
SKU IO-EPSC11CH72401 - C11CH72401
Epson EcoTank ET-2850 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
SKU IO-EPSC11CJ63405 - C11CJ63405
229,74 HT
275,69 TTC
Offre spéciale
114 pièces disponibles - Livraison sous 48 à 72h - #F37En stock
Ajouter au panier
Epson EcoTank ET-2850 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank ET-2850 Imprimante jet d'encre couleur multifonction
Epson EcoTank ET-2850 - Imprimante multifonctions - couleur - jet d'encre - A4 (...
SKU IO-EPSC11CJ63405 - C11CJ63405
Notification : Tous les efforts ont été faits pour s'assurer de l'exactitude des informations présentées. BusiBoutique.Com n'est néanmoins pas en mesure d'en garantir l'exactitude y compris pour les prix, les éditoriaux produits et les spécifications des produits ou des photos qui ne sont pas contractuelles. BusiBoutique.Com ou ses fournisseurs ne sont pas responsables des conséquences, incidents ou dommages spéciaux résultant des transmissions électroniques ou de l'exactitude de l'information transmise même dans le cas ou BusiBoutique.Com a eu connaissance de la possibilité de tels dommages. Les noms et marques de produits et de fabricants sont utilisés seulement dans un but d'identification.